See guige on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gige"
},
"expansion": "Middle English gige",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "guige"
},
"expansion": "Old French guige",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "In early uses, inherited from Middle English gige, and in more recent times re-borrowed from (or respelled according to) that word's source, Old French guige.",
"forms": [
{
"form": "guiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guige (plural guiges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Armor",
"orig": "en:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1824, Archaeologia, Or, Miscellaneous Tracts, Relating to Antiquity, page 509:",
"text": "The shape of the shield at this period […] has at the top of its right side what was called the bouche or mouth through which the lance was couched, as may be seen in Rous's work, to which I have so often referred, and the invention of which was as old as the time of Richard II. Within side are hooks and rings for the guige, and straps to attach it to the arm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1850, J. Hewitt, “Effigies of the De Sulneys at Newton Solney, Derbyshire”, in The Archaeological Journal, volume 7, page 361:",
"text": "The shield, slung by its guige across the right shoulder, is slightly bowed, and has been triangular in its outline. No trace of armorial device or tincture can now be found on its surface.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strap attached to a shield, used to hang the shield over the shoulder or from the neck."
],
"id": "en-guige-en-noun-oN6ogh6Y",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"related": [
{
"word": "enarme"
}
],
"wikipedia": [
"guige"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiːʒ/"
},
{
"ipa": "/ɡiːd͡ʒ/"
},
{
"rhymes": "-iːʒ"
},
{
"rhymes": "-iːdʒ"
}
],
"word": "guige"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gige",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: gige\n→ English: guige",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: gige\n→ English: guige"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*widdja"
},
"expansion": "Frankish *widdja",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiskaz",
"t": "bundle of straw, hay"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiskaz (“bundle of straw, hay”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wis",
"t": "twig, shoot"
},
"expansion": "Dutch wis (“twig, shoot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Frankish *widdja, which is probably related to Proto-Germanic *wiskaz (“bundle of straw, hay”) and modern Dutch wis (“twig, shoot”).",
"forms": [
{
"form": "guige oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "guiges",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "guige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guiges",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guige oblique singular, f (oblique plural guiges, nominative singular guige, nominative plural guiges)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guige (strap)"
],
"id": "en-guige-fro-noun-zBwOPvNc",
"links": [
[
"guige",
"guige#English"
]
],
"wikipedia": [
"Nicoline van der Sijs"
]
}
],
"word": "guige"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gige"
},
"expansion": "Middle English gige",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "guige"
},
"expansion": "Old French guige",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "In early uses, inherited from Middle English gige, and in more recent times re-borrowed from (or respelled according to) that word's source, Old French guige.",
"forms": [
{
"form": "guiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guige (plural guiges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "enarme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Old French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːdʒ",
"Rhymes:English/iːdʒ/1 syllable",
"Rhymes:English/iːʒ",
"Rhymes:English/iːʒ/1 syllable",
"en:Armor"
],
"examples": [
{
"ref": "1824, Archaeologia, Or, Miscellaneous Tracts, Relating to Antiquity, page 509:",
"text": "The shape of the shield at this period […] has at the top of its right side what was called the bouche or mouth through which the lance was couched, as may be seen in Rous's work, to which I have so often referred, and the invention of which was as old as the time of Richard II. Within side are hooks and rings for the guige, and straps to attach it to the arm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1850, J. Hewitt, “Effigies of the De Sulneys at Newton Solney, Derbyshire”, in The Archaeological Journal, volume 7, page 361:",
"text": "The shield, slung by its guige across the right shoulder, is slightly bowed, and has been triangular in its outline. No trace of armorial device or tincture can now be found on its surface.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strap attached to a shield, used to hang the shield over the shoulder or from the neck."
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"wikipedia": [
"guige"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiːʒ/"
},
{
"ipa": "/ɡiːd͡ʒ/"
},
{
"rhymes": "-iːʒ"
},
{
"rhymes": "-iːdʒ"
}
],
"word": "guige"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gige",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: gige\n→ English: guige",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: gige\n→ English: guige"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*widdja"
},
"expansion": "Frankish *widdja",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiskaz",
"t": "bundle of straw, hay"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiskaz (“bundle of straw, hay”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wis",
"t": "twig, shoot"
},
"expansion": "Dutch wis (“twig, shoot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Frankish *widdja, which is probably related to Proto-Germanic *wiskaz (“bundle of straw, hay”) and modern Dutch wis (“twig, shoot”).",
"forms": [
{
"form": "guige oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "guiges",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "guige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guiges",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guige oblique singular, f (oblique plural guiges, nominative singular guige, nominative plural guiges)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms borrowed from Frankish",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"guige (strap)"
],
"links": [
[
"guige",
"guige#English"
]
],
"wikipedia": [
"Nicoline van der Sijs"
]
}
],
"word": "guige"
}
Download raw JSONL data for guige meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'guige oblique singular or', originally 'guige oblique singular or f'",
"path": [
"guige"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "guige",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'guige oblique singular or', originally 'guige oblique singular or f'",
"path": [
"guige"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "guige",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'guige oblique singular or' in 'guige oblique singular, f (oblique plural guiges, nominative singular guige, nominative plural guiges)'",
"path": [
"guige"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "guige",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.